Javio je Javnom zdravstvu da nemamo dežurnog neurokirurga.
Ha avvisato il Dipartimento di Prevenzione che non abbiamo un neurochirurgo disponibile.
Ostavimo li po strani materijalnu pravednost, postoji još nešto što se događa ispod površine nejednakosti što uzrokuje nevjerojatno pogoršanje u javnom zdravstvu u cjelini.
Ma a parte l'ingiustizia materiale, c'è qualcos'altro che avviene sotto la superficie della disuguaglianza, causa di un incredibile peggioramento d'insieme della salute pubblica.
Jedan od zaista uznemirujućih zaključaka o javnom zdravstvu je da se nikada ne smije učiniti greška i postati siromašan. Ili da se rodi siromašan.
Una delle più allarmanti scoperte circolanti riguardo la salute pubblica, è: mai e poi mai fare lo sbaglio di esser poveri o nascere poveri.
Mislim da radi u javnom zdravstvu.
Credo che lavori per il SSN.
Znamo da radi u javnom zdravstvu.
Sappiamo che lavora per il SSN.
Jeftiniji je i pokušavamo da ga prodamo javnom zdravstvu, ali UK Remikon nam smeta.
Costa meno e abbiamo cercato di venderlo al SSN...
Čak i u mestima poput Senegala, počevši od 20. veka, veliki napredak je učinjen u javnom zdravstvu i životni vek je počeo da raste.
Anche in posti come il Senegal, a partire dai primi anni del 20esimo secolo, ci sono stati importanti scoperte nella sanità pubblica, e l'aspettativa di vita ha cominciato a crescere.
Jedan zvaničnik SZO u to doba je čak nazvao ceo projekat "jednom od najvećih grešaka ikada napravljenih u javnom zdravstvu."
Un funzionario dell'OMS al tempo definì l'intera campagna "uno dei più grandi errori mai commessi nel campo della sanità pubblica."
Svim ovim poremećajima mozga je zajedničko da su jedna od najvećih pretnji javnom zdravstvu našeg doba.
Insieme queste patologie del cervello rappresentano una delle minacce più serie per la salute pubblica del nostro tempo.
Od ratnih zona, preko klimatskih promena do raznih pitanja u vezi sa krizom u javnom zdravstvu, propuštali smo nešto što nazivam problemima na nivou vrste jer bi nas kao vrstu ovi problemi mogli da unište.
Dalle zone di conflitto ai cambiamenti climatici a tutti i problemi legati alla crisi della salute pubblica, ci mancavano quelli che io chiamo "problemi per la specie" in quanto potrebbero effettivamente distruggere la specie umana.
Ove saradnje ili partnerstva su postale paradigma u javnom zdravstvu i, opet, imaju smisla s tačke gledišta industrije.
Queste collaborazioni o partnership sono diventate il paradigma in salute pubblica e ancora una volta, sono sensate dal punto di vista dell'industria.
Omogućuju im da formulišu probleme i rešenja u javnom zdravstvu tako da oni predstavljaju najmanju pretnju, kako bi bili najsaglasniji s njihovim komercijalnim interesima.
Le autorizza a discutere su problemi di salute pubblica e a proporre soluzioni in modi che sono come minimo intimidatori, più consoni ai loro interessi commerciali.
Transformacije u javnom zdravstvu obično traju dugo, čak decenijama.
Di solito queste trasformazioni impiegano anni o decenni.
Dakle, nismo dovoljno uložili da pomognemo državama da razviju ključne kapacitete u javnom zdravstvu.
Quindi non abbiamo investito abbastanza per aiutare i paesi a sviluppare la gestione interna della salute pubblica.
Jovan) u Bangaloru. Bio sam gostujući student tokom jednomesečnog seminara o javnom zdravstvu.
Ci andai come studente in scambio, per un mese, per un corso di salute pubblica.
Mi u javnom zdravstvu, mi mrzimo dečije smrti, stoga želimo sve manje i manje dečijih smrti.
Noi che studiamo la sanità pubblica, invece, odiamo la mortalità infantile, e quindi vogliamo sempre meno morti infantili.
Daću vam drugu priču, Egipat, najbolje skriven, postiže slavni uspeh u javnom zdravstvu.
E vi parlerò anche di un altro caso, l'Egitto, il più formidabile e sconosciuto successo della sanità pubblica.
0.96475410461426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha avvisato il Dipartimento di Prevenzione che non abbiamo un neurochirurgo disponibile. 